3. ÅRLIGE MANHATTAN TEGNESERIE-KONFERENCE
Tja, han er fed, men jeg kan ikke se ham for mig som Madman.
McNEIL OG BANKY, FOLKENE BAG "BLUNTMAN AND CHRONIC"
Gider du skrive "til en virkelig stor fan"?
Jeg er vild med den. Den er kanon!
Bare jeg også kunne blive stenet og tale råt om sild og tæske forbrydere.
Det er som en blanding af Bill og Ted og Cheech og Chong!
Eller Rosenkrands og Gyldenstjerne og Vladimir og Estragon.
Ja! Hvem?
Tegner du det her eller hva'?
Jeg rentegner og farvelægger. Ham der tegner dem. Næste.
- Hvad betyder "rentegne"? - At trække en tegning op med blæk.
- Så dybest set tegner du bare efter. - Jeg tegner ikke bare efter.
Jeg lægger dybde og skygge på. Først da tager tegningen form.
Næ, næ, du arbejder oven i hans tegning. Det er at tegne efter.
Nej. Næste.
Hør lige: Hvis jeg tegner noget, og du tegnede det samme lige oveni -
- uden at afvige fra linjerne, hvad ville du kalde det?
- Tja... tegne efter? - Skal de bøger signeres?
Du skal ikke blive sur på ham, fordi du har et møgjob.
- Jeg er godt tilfreds. - Så sig det: Du er en eftertegner.
Du skal ikke signere den. Det skal tegneren. Du er bare en eftertegner.
- På ham, stump. - Hvem er det til?
Jeg er fandeme ikke eftertegner!
Jeg kan tegne en streg rundt om dit lig. Røvhul!
- Han overfaldt mig! Møg-eftertegner! - Din mor er eftertegner, du!
Hvis du overfalder publikum, har vi ikke noget.
Han begyndte! Det var hans held, jeg ikke dolkede ham med min pen.
Behøver jeg at minde dig om, at vi skal til debat om ti minutter?
Det har i årevis været sådan, -
- at når en afro-amerikaner blev fremstillet af hvide kunstnere, -
- så fik han straks racistiske navne, der understregede, at han var neger.
I min bog "Han hadede de hvide" er der intet af den slags lort.
Helten Maleekwa nedstammer fra de første sorte, der skabte et samfund, -
- mens I hvide røvhuller stadig boede i huler og var bange for solen.
Han er en stærk rollemodel, som en ung sort læser kan se op til.
Det her er ris til egen røv.
De sorte gider ikke mere være lallende klovner i serier og bøger.
Vi holder os til virkeligheden og skaber respekt omkring os.
Pis! Lando Calrissian var sort, og han fløj da "Millenium Falcon".
- Hvem sagde det? - Jeg.
Han er en positiv rollemodel inden for science fiction.
Lando Calrissian er en skide Onkel Tom!
Der er altid en hvid, der henviser til den hellige trilogi.
De film handler om, hvordan de hvide underkuer de sorte i en fjern galakse.
I har en bonderøv, Luke Skywalker, blond og blåøjet.
Og så Darth Vader, galaksens sorteste bror, en nubisk gud.
- Hvad betyder nubisk? - Luk arret!
Vader er en bror i ånden med kraften og alt det der.
Så gafler bonderøven et lyssværd og tror, at han skal styre universet.
De hvide vil smadre Vaders område, Dødsstjernen. Og hvad kaldes det?
- Intergalaktisk borgerkrig? - Byfornyelse!
De vil fjerne det sorte element for at gøre galaksen "sikker" for hvide.
Og "Jedi-ridderen" er fornærmende, for Vaders maske bliver besudlet, -
- da han flår den af, og vi ser en vattet olding.
De prøver at fortælle os, at inderst inde vil vi alle sammen være hvide!
Jamen, er det ikke rigtig nok?
Sort raseri! Jeg slår alle hvide ihjel, jeg kan få øje på.
"Hvad betyder 'nubisk'?". Jeg var lige ved at grine.
Og du sagde intet om, at du ville brøle "sort raseri".
Hvordan gør I det? Burde politiet ikke komme fræsende?
Skuddene er løse, og forlaget skaffer mig alle mulige tilladelser.
- Godkender forlaget alt dit ståhej? - De insisterer. Det sælger bøger.
Ville folk hoppe på det med "sort raseri", hvis de vidste, jeg var...
- Bøsse? - Det lyder altså så sexet i din mund.
Jeg nøjes med at være dit offer, ikke?
Hvorfor lyder du som Farrakhan på scenen og "King of Pop" udenfor?
Pas på, venner, killingen har en pisk.
Næste gang jeg bliver bedt om at repræsentere en minoritet, afslår jeg.
Den her dynge PMS hedder Alyssa Jones.
- Hun har skrevet "Idiosynkrasi". - Nå, ja. Tuttenuttet damelitteratur.
Undskyld. Han kæmper med at være rentegner.
Det er sært, vi ikke har mødt hinanden ved andre konferencer.
Drop pikken og skift farve. Så kan vi mødes i panel efter panel.
De to scorer kassen på "Bluntman and Chronic", -
- så de sidder ikke i paneler med folk som os. Lige nu nedværdiger de sig.
Jeg har lovet Alyssa en drink. Skal I hjem, -
- eller bliver I til en omgang i den store, skræmmende by?
Vi tager med.
Archie og dem fra Riverdale var en flok glade mennesker.
- Der var ikke noget sygt der. - Archie og Jughead var kærester.
Archie var pigen, og Jughead fyren. Det er derfor, han har den krone på.
Han er kongen i dronning Archies rige.
Ja. Archie valgte jo hverken Betty eller Veronica.
Fordi han ville have dem begge to samtidig. Han ville have en trekant!
- Her. - Hvad?
Gå hen i døgneren og køb dig lidt indsigt.
- Rend mig, Urkel. - Pas på med det "Urkel"-pis.
Erkend, at Archie er en "søster".
- Så er det nok. Du... - Moi?
Du går med og henter en hel stak Archie-bøger.
Og så vil jeg bevise hinsides al tvivl, at Archie kun er til fisse.
Drengen er jo samspilsramt. Jeg må agere moder-terapeut.
I to bliver siddende. Vi er straks tilbage.
- Har han altid været sådan? - Ja. Lige siden tredje klasse.
Den her nonne fortalte om treenigheden, -
- om de tre skikkelser i en gud, Faderen, Sønnen og Helligånden.
- Banky blev sur, og så skændtes de. - Så slemt var det vel heller ikke.
Har du måske hørt en nonne kalde et barn "en forpulet skridtspærrer"?
Men sådan går det, når et barn tvinges til at gå i skoleuniform.
Og hvilke skoleeventyr har du haft?
Jeg smagte på altervinen før messen og blev en alkoholiseret messedreng.
Jeg er tit efter en druktur vågnet op ved siden af en mig ukendt præst.
- Hvor er du rap i replikken. - Jeg er blot til præstevitser.
Det er derfor, familien ikke længere inviterer mig med til fester.
- Spiller du dart? - Ikke professionelt, kun i barer.
Jeg skulle måske få mig sådan en ekslusiv-aftale, som I har.
Jeres bog går jo som varmt brød.
Da jeg var lille, sagde min bedstemor altid:
"Holden, de store penge er i pik- og prutvitser." Hun kom trofast i kirken.
Nødråbet fra den sande kunstner fanget i et kommercielt helvede, -
- hvor han begræder sit store held. Du kan tørre øjne i fede checks.
- Hovsa, aner jeg dyb misundelse? - Jeg er glad for bare at blive læst.
Blomster og hjerter står svagt over for lak, store muskler, bryster og pistoler.
Sælger jeg to bøger, føler jeg mig som John Grisham.
Marketing er afgørende. Vi lever af alle de fyre, der aldrig får et knald.
De to der burde være dine, men de er desværre mere vores kernelæsere.
Men det giver noget at se to elske. Og så endda på Bankys bil.
- Det er ikke sket i mange år. - Hvorfor? Han er da så sprudlende.
Man må respektere sådan et udtryk for ømhed. Det er skørt og plat...
- Men det er kærlighed. - Nej.
Det derude er noget flygtigt.
Jeg må af sted. Det var hyggeligt. Pøj-pøj med bogen.
Sig til Hooper, at jeg ringer, og sig til din ven, at han skal slappe af.
Klap i. Du er sindssyg. Archie boller ikke mr. Weatherbee.
Benægtelser, benægtelser, benægtelser.
- Hvor er Alyssa? - Hun gik. Hun ringer til dig.
- Han vil jo bare hjælpe Archie. - Læs mellem linjerne.
Pis. Lad os tage hjem. Der er meget trafik.
Holden. Kom nu!
- Har du set bulen i din bil? - For helvede!
Du kan vist lide hende. Miss Alyssa Jones.
- Hun er da meget sød. - Nøjes med det.
- Du har aldrig lavet bedre gadelygte. - Det er lygten ved posthuset.
Den ligner præcis.
- Hvad står den på i aften? - Pizza og "Degrassi Junior High".
- Du har noget med canadiske serier. - Du har noget med canadiske piger.
- Bank Holdup. - Det er Hooper.
Jeg ved, I forstadsfolk afskyer byen, men der er en fest, I bør komme til.
Stedet hedder "Meow Mix", og jeg gi'r den som bartender.
Jeg ved ikke rigtig. Vi er i gang med det nye nummer.
- Jeg sagde, at I nok kom. - Til hvem?
- Alyssa. - Alyssa fra i går Alyssa?
Hvordan kan du begynde og slutte et spørgsmål med det samme ord? Ja!
- Hun bad mig spørge, så du siger... - Jeg kommer.
- Hvem var det? - Hooper inviterede mig til en klub.
- Hvornår fatter han, du er til damer? - Det er ikke sådan en klub.
Hvornår går vi?
Du skal ikke med. Alyssa kommer. Og du skal ikke spolere det.
- Jeg kan sgu da selv finde noget. - Det er ikke sådan en klub.
Hvordan kan et menneske blive så humoristisk?
Hvordan vil du komme hjem, når jeg får bid?
Hør her, dit fjols, forleden aften havde Alyssa og jeg noget sammen.
- Nå, fik I noget? - Nej. Vi havde noget.
Og med et stod det lysende klart:
Pigen elsker mig. Elsker mig.
Hvem er nu den store elsker?
- Kom med den gratis sprut. - Hvaba? Hvor er din bedre halvdel?
- Han tisser. Hans blære er minimal. - Det siger han sjovt nok om din pik.
Skal hans mor absolut fortælle ham alting?
- Hej! Er du forelsket? - Hvor er hun?
I netskjorten der. Hun har danset i en time.
Hun er ikke den store danser.
- Jeg håber, jeg er tilbage på tirsdag. - Der er noget, du bør vide.
- Hun har en kæreste. - Nej...
Hvad andet har interesse?
- Du er i vejen, dame! - Det er jo Bluntman. Eller Chronic?
- Jeg er smigret over din invitation. - Den var fra en lokal til en anden.
- Kommer vi fra samme sted? - Middletown i New Jersey.
Jeg er fra Highlands! Hvorfor er vi aldrig stødt på hinanden?
- Gik du på Hudson? - I 88. Verden er sgu lille.
- Så du kender egnen. Sandy Hook? - Der mistede jeg min mødom.
- Supermarkedet. - "Eden Prairie" eller "Menlo Park?"
- Og så den svære: "Quick Stop". - Der bollede min veninde et lig.
- Her er virkelig mange sild. - Sild? Du er bare så meget mand.
- Det her er skæbnen. - Nej, det er "the Rog".
- Hvad var chancen for, at vi mødtes? - Lille. Sidst var jeg til begravelse.
- Døde pigen fra "Quick Stop"? - Nej. Julie Dwyer...
Hende fra svømmepølen i KFUM!
En ven på den lukkede og en i graven. Du er jo farlig.
Men jeg kan steppe.
Det var en "Buffalo Two-Step". Det kan man efter seks års lektioner.
- Så nær, og så mødes vi i New York. - Og måske havde vi aldrig mødtes.
Så er vi tilbage igen. Mange tak.
Engang havde vi en bassist, der forlod os for at lave sjove bøger.
I har måske hørt om hendes "Idiosynkrasi"?
Mange ved ikke, at hun tror, hun kan synge, -
- og at hun påtvang os hæse versioner af Debbie Gibsons sange.
Hun er her, og hvis vi beder hende om det eller tilbyder hende lidt X, -
- kommer hun nok op og giver os nogle prøver på sit sangtalent.
Hun er genert.
Kom så og syng!
Hvad skal jeg her? Her er sgu for meget.
Hvor er hun bare en møgfisse.
Jeg bør dedicere den her sang, ikk'?
Den er til en ganske særlig person.
Det, kære ven, er at have noget sammen.
Hvad nu? Hvornår kan vi se den slags uden at skulle betale for det?
- Undskyld. Det er nyt for ham. - Du er måske garvet?
Det er mig, der skal undskylde, men det er længe siden, jeg har set Kim.
- Jeg har lyst til at danse. - Så kigger jeg på.
- Nej, med dig! - Hold nu op.
Jeg bliver her og gejler mig op til at bolle med dig senere.
- Ja? - Du sagde, du ville bolle hende.
- Og? - Hvordan det? Med en dildo?
Gider du holde kæft?
- Jeg skal hele tiden undskylde ham. - Nej, jeg bruger aldrig en dildo.
Hvorfor siger du så "bolle"? Bør det ikke modificeres?
- Sig mig, kan mænd bolle hinanden? - Beder du om lov?
- Efter din mening? - Ja.
For dig betyder "bolle" altså at trænge ind i. Ret så traditionelt.
Du høvler løs inde i en pige uden at se, hvordan det keder hende.
Det lægger jeg altid mærke til.
"Bolle" betyder ikke kun at trænge ind i.
For mig er det al mulig slags sex. Jeg elsker ikke Kim, men vi boller.
- Elsker du alle piger, du boller? - Nogle afskyer jeg.
Men dem, du elsker, slikker du garanteret længere.
Det gør jeg ikke. Jeg holdt op, fordi det var for frustrerende.
Din fordømmelse lyder altid idiotisk, men ti gange værre lige nu.
Jeg blev bare træt af alt det bøvl, der kom af at gumle på piger.
- Hvis du siger, det lugter, får du klø. - Nej, lugten er rar.
Men kan man ikke gøre noget rigtigt, sagde min mor, skal man lade være.
Omend hun aldrig stillede far tilfreds.
- I al fald giver du dig selv skylden. - Nej, jeg giver dem skylden.
Damer giver aldrig en gode råd, vel?
Og de fleste er så bevidste om lugtfaktoren, at de er stive som pinde.
Hvis en sild sutter den af på mig, dirigerer og orienterer jeg hende.
Lidt i retning af CNN eller vejrmeldingen.
- Løbende opdatering. - Hold kæft, hvor er du dum.
Der er noget om det. I high school var jeg altid nervøs og hæmmet.
Men det ændrede sig helt på college. Jeg slappede af.
Jeg var ligesom dem der i lufthavnen, der dirigerer fly hid og did med stave.
Det er jo det, jeg siger. Det ville hjælpe, hvis pigerne viste vejen.
Så undgik man tidsspilde og varige skader.
- Varige skader? - Jep. Vil du se noget varigt?
Kan du se? Den skyldes Nina Rollins. Jeg lå og slikkede hende, -
- da katten landede på hende, så hun spjættede og brækkede min tand.
Det kostede mig en guldkrone.
Den kan jeg slå.
Det første år på college. Jeg slikkede Cynthia Slater efter en tur i byen.
Jeg var plørefuld og faldt i søvn på hendes skød midt i det hele.
Hun blev så sur, at hun jog hælen i siden på mig. Det er varigt.
Godt. Så se her.
Længere kan mit hoved ikke komme.
Jeg kommer sammen med Brandy, og i et halvt år har jeg slikket hende.
Så en nat ændrer jeg stilling, og pludselig sker der en masse.
Hun mosler rundt, sitrer, ånder tungt og presser benene mod mine ører, -
- så jeg ikke hører faderen komme. Og han flår mit hoved hårdt bagover.
Det sidste år. Skolefest. Jeg slikker Missy Kurt i hendes brors bil.
Hun ligger på bagsædet, jeg hænger halvvejs ud af bilen.
Hun karter rundt og kommer til at udløse håndbremsen.
Bilen ruller af sted, og mit venstre knæ bliver smadret.
Det ligner en børnehaveklasse-time i papirsløjd.
- Det er sent. Og tænk på trafikken. - Hvad for en trafik? Klokken er 1.30.
Og myldretiden begynder om seks timer.
Tak, fordi du inviterede os. Det var... lærerigt.
Siden du nu kan lide piger, står du så nøgen foran spejlet hele tiden?
Opfør dig nu ikke som en halvhjerne ligesom i går, når vi kommer derind.
Hvorfor er du så knotten? Er det stadig hende lebben?
Hun trænger bare til den rigtige fyr.
Det, kvinder egentlig vil have, er en fed omgang pik.
Undskyld.
Det er derfor, jeg ikke tror på lebber. Alle har brug for pik.
Jeg tror på bøsser. De har simpelthen bare brug for pik.
Men lebber? Sådan noget forlorent fis.
- Men det må folk vel selv om. - Bøsserne er nok glade for din støtte.
Vi er bare så glade for at møde jer.
Vi startede faktisk det her for at møde folkene bag "Bluntman and Chronic".
Snootchie bootchies!
- Og her er vores forslag. - Buttheads dage er talte.
Vi vil godt lave 12 halvtimes "Bluntman and Chronic"-tegnefilm.
Har vi en aftale?
Det siges, her laves tegneserier. Sjovt nok, for jeg har en fed historie:
En fyr kommer hen i en klub, men stikker af, da det går op for ham...
...at pigen er lesbisk. Har sådan en historie interesse?
Tegnefilm? Det er da fedt, ikke?
- Det synes Banky. - Men ikke du.
Vores ting skal ikke opfattes sådan, og det lyder nok højtravende, -
- men for mig er vi kunstnere, og jeg vil godt lave det mere personligt.
- Hvornår skal det ske? - Når vi har noget personligt at sige.
- Jeg tog røven på dig forleden. - Næ...
Jeg har bare aldrig set den slags før. Det skulle lige bearbejdes.
- Vil du snakke om det? - Hvis du har lyst.
Jeg kan lide dig. Det er længe siden, jeg har kunnet lide en mand.
Jeg hader ikke mænd.
Men det er længe siden, jeg har mødt en, der ikke var forudsigelig.
Og du skal føle dig tryg, for jeg vil godt være din ven.
Så hvis du vil vide noget, kan du bare spørge.
- Hvorfor piger? - Hvorfor mænd?
- Det er det normale. - Hvis piger kun tiltrækker dig...
- Vækker mænd ikke din undren? - Min fars fjernsynsvaner gjorde.
- Du ved, hvad jeg mener. - De siger mig intet. Det gør piger.
Nemlig. Mænd tiltrækker mig ikke.
- Er du stadig jomfru? - Nej.
Man er altså jomfru, til man har haft samleje med en af det modsatte køn?
Er det ikke den normale definition?
Man er jomfru, til man elsker første gang.
Med en af det modsatte køn. Det er jo det normale!
En voldtaget jomfru er altså stadig jomfru, da voldtægt ikke er normalt.
Det er sex, men ikke "normal" sex, så hun er stadig jomfru.
Godt, så er man ikke jomfru, når jomfruhinden er bristet.
Så skete det for mig, da jeg var ti.
Jeg faldt engang som tiårig, og så røg min jomfruhinde.
Anden revidering: Det sker, når jomfruhinden gennembrydes.
- Fysisk eller følelsesmæssigt? - Følelsesmæssigt?
Jeg blev dybt forelsket i Caitlin Bree i high school... Vi dyrkede sex.
Men ikke rigtig sex.
Den bemærkning bør slettes, da den er aldeles naiv og infantil.
Jamen, hvad kan trænge ind, når det er lesbisk sex? Fingeren?
- En finger i røven er jo ikke analsex. - Se nu her.
Det er da løgn! Hvordan?
- Vi er skabt til at føde, for pokker. - Gør det ikke ondt?
Selvfølgelig, men på den rare måde. Det er jo kun ved særlige lejligheder.
- Hvad med ikke særlige lejligheder? - Kun med tungen.
Det rækker ikke. Hvor stor kan en tunge blive?
Du godeste.
Kom.
- Kom nu. - Giv mig lige et minut.
Lad nu den taske være.
Hvis vi kommer for sent, hyrer jeg Charles Schultz.
Åh, Gud, leger du Larry Flynt? Hvad skal du med dem?
Hvad tror du? Det er gokkeblade, din idiot.
- Jamen, der er 30! - Jeg synes om at kunne vælge.
Nu og da kan jeg lide nærbilleder, nu og da noget kunstnerisk.
Indimellem pige med pige, undertiden er et læserbrev nok.
Og nogle gange... ikke så tit... kan jeg lide en pige med en hest.
Køb billetter til os. Jeg skal tale med Alyssa. Og læg det der væk.
Et minut og fem sekunder. Jeg har bare styr på dig.
Jeg skal med toget.
- Vi er inviteret til mødet i Boston. - Og min søster er hos mine forældre.
Jeg skal besøge hende, men jeg vil hellere være sammen med dig.
Vi behøver ikke tage af sted begge to.
Banky kan klare det. Han skal bare signere.
- Så håber jeg, du henter mig. - Hvor bor du?
Black Beauty kunne ikke tage mere, Nu ville han sidde oven på nogen.
- Hvad laver du? - Børn er skægge.
Jeg tager ikke med. Alyssa kommer, og jeg vil være sammen med hende.
Jeg tager taskerne, du tager griseriet. Omtal årsheftet, men ikke tv-serien.
Ring, hvis du keder dig.
- Forklar det igen. - Har du aldrig spillet skee-ball?
- Hvad lavede du som ung? - Sov længe, røg pot, bollede...
- Det ser indviklet ud. - Kors! Det er altså meget simpelt.
Kuglerne skal ned i point-ringene. Mange point giver flere præmieboner.
- Og hvad så med bonerne? - Dem bytter man ud med præmier.
- Hvad er den dybere mening? - Det er sjovt.
Og du sætter spørgsmålstegn ved min måde at leve på.
- Enkelt. - Man kan jo bare gå derhen.
- Det er jo ingen kunst. - Jeg anede ikke, det var en kunst.
Undskyld. Hun er nybegynder.
Mange tak. Lav et underhåndskast.
- Tager du heteropiger med herhen? - Det er det rene elskovsmiddel.
Jeg kan godt ane noget.
- Fint. Hvad lavede du i går? - Bollede.
Sagde du kunst?
- Virker den, Banky? - Bor du ikke i byen? Du er altid her.
Er det ikke grund nok til, at den pink mafia ekskluderer dig?
- Er du bare for meget? - Hvordan har pseudokæresten det?
- Pas dig selv. - Hun irriterer mig.
Skide bøssekarl. Se nu der. Jeg har tabt, din knopdyrker.
Styr dig. Hvis du bliver så sur, at du må skælde ud på fjernsynet, -
- så lad være med at tale nedladende til det.
Og lad være med at kalde hende "knop". Hun er lesbisk.
- Hvad sker der? - Det er en ny side.
Med dig og hende!
- Hun programmerer dig! - Programmerer?
Du ved det sgu ikke engang. Hvad gør det, at jeg siger "knop"?
Eller at jeg kalder nogen for "bøsse" fjernt fra alverdens følsomme ører?
Det er passiv-aggressiv foragt, men dybest set er du jo ikke fordomsfuld.
- Hvad laver du? - Vær tålmodig. Du skal prøve noget.
Det her er et gadekryds, og midt i ligger en spritny 100 dollar-seddel.
For enden af hver gade står der en person. Er du med?
Her står en mandevenlig, omgængelig og upolitisk lesbisk.
Her har vi en mandehadende, pissesur, aggressiv og bitter knop.
Her har vi julemanden, og her har vi påskeharen.
Hvem kommer først hen til 100 dollar-sedlen?
- Hvad vil du bevise? - Jeg er skam seriøs.
Hvem kommer først? Den mandevenlige lesbiske, -
- den mandehadende knop, julemanden eller påskeharen?
Den mandehadende knop?
For de andre tre er fostre af din forpulede fantasi!
Det der gider jeg ikke. Jeg går ind til mig selv.
Hvad er det med hende? Du kan jo ikke komme i seng med hende.
Hvorfor bruger du tid på hende? Fordi du er Holden McNeil, -
- der altid vælger den løsning, der yder mest modstand.
Alt skal sgu være en udfordring. Det er det her et fint eksempel på.
Jeg behøver ingen krystalkugle for at spå om din fremtid.
Kommer Holden til at bolle Alyssa? Det er sgu næppe sandsynligt.
Det påvirker dig, arbejdet og vores venskab.
Og den dag, du må vælge, hvad siger du så?
Hvad siger du? Dropper du 20 års venskab for et idiotisk håb om, -
- at hun lader dig snuse til sine trusser eller sågar få et knald?
- Lad det nu ligge! - Hvad gør hende så skide vigtig?
Jeg er sgu forelsket i hende!
Gid det var dig, der blev jagtet for den tegneserie.
Så kunne du blive rig og betale.
- Går vi? - Det er jo ikke et hotel.
Der er lige noget, jeg skal ordne.
Davs. Jeg vil lige spørge om noget.
Er du autoriseret til at lave aftaler?
- Har du ret til at forhandle? - Vil du prutte om prisen på sovsen?
Nej. Jeg vil prutte om prisen på kunst.
Der ved døren til køkkenet. Maleriet.
- Hvad med det? - Der står 75 dollars på prissedlen.
Sig, det er løgn.
Jeg vil give 50.
Manuel, kom lige med Dywszeski'en.
Min nye Dywszeski...
- Hvor vil du hænge den? - Det skal du gøre.
Skal jeg hænge den op for dig? Lad endelig ikke veninderne høre det.
Du skal hænge den op hjemme hos dig selv.
Jeg mener det.
- Hvorfor? - Som en markering.
Det vil altid minde om i aften, den første gang, vores venskab, alt.
Tag ikke fejl. Det er en gave fra mig, så du altid husker os.
- Hvorfor standser vi? - Jeg kan ikke mere.
- Hvad? - Jeg elsker dig.
- Elsker du mig? - Jeg elsker dig. Og ikke som ven.
Og ikke projicerende, som man elsker en hund.
Jeg elsker dig. Så enkelt er det.
Du er indbegrebet af alt det, jeg har søgt hos et andet menneske.
For dig er jeg en ven, og det ligger dig fjernt at overskride den grænse.
Men jeg var nødt til at sige det. Jeg føler trang til at omfavne dig.
Jeg kan ikke se dig i øjnene uden romantisk længsel.
Eller tale med dig uden at udtrykke min kærlighed til alt, hvad du er.
Og jeg ved, at det formentlig gør en ende på vores venskab.
Men jeg var nødt til at sige det. For jeg har aldrig før haft det sådan.
Men jeg er ligeglad, for jeg kan lide mig selv af samme grund.
Hvis det betyder, at vi ikke kan ses mere, så gør det ondt.
Men jeg kunne ikke klare en dag til uden at sige det uanset følgerne...
...der efter dit ansigtsudtryk at dømme er total afvisning.
Det accepterer jeg.
Men jeg ved, at en del af dig tøver et øjeblik.
Det betyder, at du også føler noget, og jeg beder dig: Afvis det ikke, -
- men prøv at fornemme det i bare ti sekunder.
Alyssa...
Ingen har kunnet gøre mig til det, jeg er, når jeg er sammen med dig.
Og jeg satser gerne venskabet for at komme et trin videre. Det er der.
Det kan du ikke nægte.
Selv hvis...
Selv hvis vi ikke taler sammen mere efter i aften, så skal du vide, -
- at jeg er blevet en anden på grund af dig og det, du har betydet for mig.
Og selv om jeg værdsætter maleriet, behøver jeg ingen påmindelse.
Har jeg sagt noget forkert? Fandens.
Hvad nu? Vil du tomle tilbage til New York?
- Vil du ikke sige noget? - Jo. Rend mig i røven.
- Det var simpelthen så urimeligt. - At jeg er forelsket i dig?
Nej, det er uheldigt, men det er urimeligt, at du skulle lette hjertet.
- Kan du huske, hvem jeg er? - Man forandrer sig jo.
Hvor enkelt. Du vil have et romantisk forhold, og for dig er intet ændret.
Du har det bare helt fint, men hvad med mig? Det er ikke så enkelt.
Jeg kan ikke få et forhold til dig, uden at alt bliver kaos.
- Der er altid en tilpasningsperiode. - En tilpasningsperiode?
Gu er der ej, Holden. Jeg er sgu lesbisk, er jeg!
Tror du, jeg kan lave om på det, bare fordi du er smålun?
Hvis det her er at være smålun, overlever jeg næppe den ægte vare.
Tag hjem, Holden.
- Det var vist ikke et godt tegn. - Bliv her.
Katolske skolepiger.
Det er uniformen, der gør det.
Gid jeg var gået mere efter katolske piger som dreng.
Men jeg kan faktisk ingen lumre historier.
- Du virkede noget ophidset. - Det var min sofa, I bollede på.
Jeg ville se tv, men min ven lå snoet om en nøgen guffer på min sofa.
Hun havde boksershorts på.
Det her ender skidt. Jeg kender dig. Du er alt for konservativ til hende.
Hun har prøvet ting og sager, vi kun har læst om.
Hvis vi har det, er vi jo forberedt.
Der er ikke noget med "vi". Det her må du selv klare.
En ting er at læse om den slags, noget andet er at tackle det dagligt.
Når I er ude at gå tur og får øje på en flot sild, vil du skide bananer.
Du vil hele tiden vente på katastrofen.
For dig drejer det her sig ikke bare om fed sex, men om kærlighed.
- Det gælder måske også hende. - Det tvivler jeg egentlig på.
- Ikke alle vil genere andre. - Men alle vil opnå noget.
Jeg vil passe på dig, så alt, hvad vi har skabt sammen, ikke går til spilde.
Hun ødelægger ikke tegneserien.
Det var ikke den, jeg tænkte på.
Jeg skal have en bagel. Se at få den sofa ryddet, så jeg kan se fjernsyn.
Jeg troede, at når man fik en kontrakt, sørgede andre for det her.
Skulle jeg så gå glip af den her hyggestund? Aldrig.
Hvad klager hun over? Hun har jo bare tyllet rødvin.
Hvad laver vi overhovedet her? Vi har ikke set hende i en måned.
- Hvem hygger du dig med? - Gider du lige?
Jeg er bare så forelsket.
Jeg føler mig enormt dum, men vi har det bare så fedt.
- Hvem er det? - Hende, du var på restaurant med?
- Ikke en herfra. - Da ikke en New Jersey-knop?
- Med stort hår og forvaskede jeans. - Det er ikke sådan en.
Det er en hjemmefra.
- Hvorfor leger du gætteleg? - Jeg er ikke med.
Jo. Jeg har mødt en. Vi har det fedt. En hjemmefra.
Har vidunderet ikke et navn?
Holden.
Nå, men skål for jer begge to.
Endnu en har bidt i græsset.
- Må jeg spørge om noget? - Sig ikke, at du vil igen?
Hvorfor mig? Hvorfor nu?
Fordi du så sådan på mig, og så blev jeg helt våd.
Hvorfor ikke dig?
Jeg er jo en mand, og du bliver tiltrukket af piger.
Du har nok været opmærksom. Ja, historisk set er det sandt.
Hvorfor så det her?
Det har jeg tænkt en del over.
Nu, hvor vennerne har bandlyst mig, har jeg haft god tid til det.
Og svaret er ret enkelt. Jeg har gjort det på mine egne betingelser.
Jeg bøjede mig ikke bare for det, jeg havde lært om mænd og kvinder.
Jeg er ikke her på grund af alt det, familie og samfund har fyldt mig med.
Som verden er skruet sammen, møder man sjældent den ene, der forstår en.
Det sker yderst sjældent. Mine forældre evnede det ikke.
Jeg fik ingen forbilleder, hvad angår forholdet mellem mand og kvinde.
Og at opgive muligheden for at finde denne ene og halvere chancerne -
- ved at afvise at finde en person af sit eget køn, det forekom mig dumt.
Derfor gjorde jeg det. Men så dukkede du op.
- Den mindst sandsynlige. En mand. - Det er jeg stadig.
Og alt imens jeg faldt for dig, lagde jeg låg på, fordi du var mand.
Indtil jeg huskede på, hvorfor jeg oprindelig åbnede op for kvinder:
For ikke at hindre at jeg fandt en, der supplerede mig så fuldstændigt.
Og her er vi. Jeg gjorde det grundigt, da jeg ledte efter dig.
Og det er min gode ret at ligge her, for jeg gør det på mine betingelser.
Jeg tror ikke, der er noget sted, jeg ikke har søgt, og det betyder alt.
Må jeg i det mindste ikke sige, at du bare trængte til en god gang pik?
- Hvad så? - Se på side 48.
- Og hvad så? - Så du øgenavnet?
"Dobbeltkrog". Et underligt øgenavn, men hvor vil du hen?
- Ved du, hvorfor hun blev kaldt det? - Næ, men det ved du sikkert.
Kan du huske Cohee Lundin, der gik på North det sidste år?
Jeg stødte på ham forleden. Det er længe siden, jeg har set ham.
Jeg fortalte om dig og Alyssa. Ved du, hvad han sagde?
Alyssa Jones? Hende kender jeg. Mon ikke.
Mig og Rick Derris var tit hos hende efter skole. Forældrene var der aldrig.
En dag hev Rick den frem og gned sig op ad hende og jagtede hende.
Og hvad gjorde hun? Hun lagde sig på knæ og suttede den af.
Men det mest perverse var, at med et vendte Rick sig og sagde: "Cohee."
Helt fint. Jeg hev hendes trusser af. Langsomt. Det ku' være hun ville slå.
Men næ. Hun var helt med på den. Hun var sjaskvåd, så jeg gik i gang.
Det var bare overfedt. Hun stønnede helt vildt.
Derfor fandt Rick på øgenavnet. Vi sad sgu fast som i en dobbeltkrog.
- Han er fuld af løgn. - Ikke Cohee. Han er katolik.
Hun har aldrig prøvet med en fyr.
Hvad kalder du så at ligge på alle fire og være fyldt til randen?
Cohee Lundin tager pis på dig. Hvis du tror på ham, er du idiot.
Jeg vil hjælpe dig. Folk glemmer ikke den slags, og så er hun endda lebbe.
Folk må sgu tro, hvad de vil.
Hvad nu, hvis hun fejler noget? Hun kan måske umuligt have rust i røret?
Jeg står inde for Cohee. Men Derris er jo en ren tyr.
Nævn en pige, han ikke bollede.
Hun har aldrig været sammen med nogen, og slet ikke de to.
Hun kan gå rundt med en mega bakteriekoloni.
Hold så op! Jeg er pissetræt af det! Hun er sgu min kæreste, er du med?
Hvis jeg hører dig sige så meget, som at Alyssa er lidt bleg, -
- maser jeg dine forpulede tænder ned i halsen på dig.
Jeg maser dine ned i halsen på dig.
Jeg har pumpet jern, så du gør klogt i at være forberedt.
- Hvor er din lille makker? - Han har lidt problemer med Alyssa.
Banky har problemer med alt, der ikke er hetero. Som nu mig, for eksempel.
- Banky hader jo ikke bøsser. - Men han er altså lidt homofob.
Det viser den seneste episode.
- I hans sære hjerne er du gået tabt. - Han og jeg var altså ikke kærester.
Han elsker dig på en måde, han endnu ikke er klar til at tackle.
Han har svinet Alyssa til.
Hvad har mr. Angela Lansbury afsløret om din hjertenskære?
Han har hørt en skrøne om hende og to fyre.
Så er han helt galt afmarcheret.
Han får jo ikke dig overbevist ved at påpege, hvor u-lesbisk hun er.
- Faktisk har det generet mig lidt. - Hvordan?
- Banky er god til at opsnuse en løgn. - Generer det dig, hvis det passer?
Sex med flere? Samtidig? Tusind tak for hjælpen.
- Det kan da være lige meget. - Ja, men det generer mig.
En pige som Alyssa har da været til bunkeknald med alle veninderne.
Det generer mig ikke, men tanken om hende og fyre...
Mist nu ikke min respekt ved at falde for den seneste trend.
"Det er tjekket at være lesbisk" og ih, så acceptabelt.
Alle har en ide om lækkert sminkede lesbiske. Men de fleste ligner dig.
- Aner jeg en subkulturel giftig tone? - Grimt er grimt.
- Og de fleste af de fyre er stygge. - Jeg troede, I støttede hinanden.
Jeg er en minoritet i minoriteten, men mig støtter ingen.
Alle logrer for piger, der er til piger, men jeg er bare en nedrakket bøsse -
- og tillige sort, og de er notorisk de mest feminine af alle.
Er du Hooper X?
- Salam aleikum, lille broder. - Gider du signere min tegneserie?
Kan du se ham den hvide? Han er djævelen selv.
Tag aldrig øjnene fra de hvide.
- Bekæmp overmagten, lille G. - Et ord er et ord.
Se, hvad jeg må gøre for at opnå respekt.
Hvad er det ved en bøsse, der skræmmer alle?
Med hensyn til Alyssas fortid -
- kan problemet være, at dit sarte fantasibillede måske er usandt.
Spil ikke uskyldig. Mænd vil helst tro, at de er Marco Polo, hvad sex angår.
At de udforsker uopdagede egne. Og det er svært ikke at lade dem.
Jeg lader mine drenge tro det.
De får lov at tro, at jeg er helt vild, til jeg ikke kan udholde dem længere.
Det er sygt. Folk burde bare godtage, at der intet nyt er under solen, -
- og at alt, hvad man kan gøre med en anden, har været gjort før.
Spørg dog pigen direkte og få det ud af verden, før det bliver for stort.
Da alle hepper på hjemmeholdet, hepper jeg altså på gæsterne.
Jeg er vild med gæster. Især dem, der laver kaffe, før de går om morgenen.
Det var altså en vits. En lille leg med ord.
- Hvad mener du med "gæster"? - Var det for dunkelt?
Dem, der indtil for nylig ikke havde nogen pik, og som blev hele natten.
Altså indtil for nylig?
Der var skridt... eller noget i den retning.
- Er det kun mig, der sover hos dig? - Vil du sige noget?
- Jeg tænkte bare. - Om jeg har været trofast?
Åh, kæreste, jeg ser kun dig.
Brug så den fløjte, eller jeg maser den op i røven på dig... Ikke?
Hvad er det med "dobbeltkrogen"?
- Dobbeltkrogen? - Det stod der i skoleårbogen.
Gjorde der?
Det kan jeg sgu ikke huske. Jeg har smidt alt det ud.
- Hvor har du set den? - Kender du en Rick Derris?
Rick Derris? Ja. Vi sås meget i high school.
Knald ham en, nummer 12.
- Kom I sammen? - Nej. Vi sås bare tit.
- Bare dig og Rick? - Nej. Mig, Rick og...
Hvad var det nu, han hed? Hvad var det nu?
- Cohee. - Ja! Cohee Lundin.
De tog med hjem næsten hver dag.
De drillede min søster og rodede efter pornofilm og tømte køleskabet.
De benyttede sig virkelig af, at mine forældre aldrig var hjemme.
En dag hev Rick pikken ud og jagtede mig rundt i hele huset -
- for øjnene af Cohee. Det var utroligt.
Hev Rick pikken frem? Og hvad gjorde du?
Jeg suttede den af, mens Cohee bollede mig.
Det var jo det, du ville høre. Det er derfor, du krydsforhører mig.
Prøv ikke at gøre det så oplagt. Vidner kan afhøres på andre måder.
Selv jeg vidste, hvad du var ude på.
Hvis du ville høre om min fortid, kunne du bare have spurgt.
Du behøvede sgu ikke at lege Hercule Poirot.
Jeg sagde, det var gode pladser.
- Det passer altså? - Er det det, du vil høre? Ja!
Alt, hvad du har hørt, passer sikkert. Ja, jeg tog to fyre på en gang.
Vil du have flere perler? Jeg tog en fyr på 26 med til skolefest -
- og hyggede mig med ham og Gwen Turner bag i en bil.
På college lod jeg Shannon Hamilton filme os, mens vi bollede.
Dagen efter udsendte han det på skolens interne tv. Alt er sandt.
Jeg er vellysten i egen person.
Glemte du lige at nævne det? Hvor kunne du?
Af dumhed, eller fordi jeg troede, jeg var forelsket, men valget var mit.
Og jeg siger ikke undskyld. Hverken til dig eller til nogen anden.
Og hvor vover du at give mig skyldfølelse i al offentlighed?
Hvad helvede bilder du dig ind?
- Hvad skal jeg føle? - Du kan sgu føle, hvad du vil!
- Det vigtige er det, du føler for mig. - Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
På grund at lidt sex? Det var, hvad det var. Lidt sex.
Det var bare dum skolesex. Har du aldrig dyrket det?
Der er sgu forskel på skolesex og så at blive bollet af to på en gang.
- De udnyttede dig. - Nej! Jeg udnyttede dem!
Tror du, jeg havde givet dem lov, hvis ikke jeg ville?
Jeg eksperimenterede!
For dig var alt måske klart fra starten.
Men det var det ikke for mig, så jeg prøvede det hele.
Det vil sige indtil vi, du og jeg, fandt sammen, -
- og jeg med et følte mig mættet. Kan du ikke falde til ro med det?
Du var alt, hvad jeg havde ledt efter. Den manglende brik i puslespillet.
Undskyld, at jeg lod dig tro, du var den eneste, men det var, -
- som om det gav dig noget, at jeg ikke kunne forklare, hvor dejlig du er.
Undskyld, Holden.
Lad være.
Det er i orden, at jeg har været i seng med halvdelen af New Yorks kvinder.
Men du har en dum, tåget modvilje mod noget ti år gammelt teenagelir.
- Hvad helvede er problemet? - At mit ønske er uopnåeligt.
- Og hvad er så det? - At vi er et almindeligt par.
Er det hende?
Se lige det hængeøre.
- Har nogen skidt på din morgenmad? - Hvor blev I af? Var I i centret?
Det holdt vi op med for flere år siden. Hit med pengene.
De her figur-rettigheder giver mere end at sælge pot.
- Hvor har I lært om rettigheder? - Vi handler med flere advokater.
Apropos det: Skal vi fejre med lidt bonus?
Har I set nummeret?
Hvornår tegner du lidt fisse og en forbryder med enorme nødder, -
- der sprøjter mælk ud, og som jeg kan slikke, så det hele går på hende?
- Og så hun må bolle med mig... os? - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
- Hvad skal I have? - Ikke noget.
Bed Mel lave en bagel med flødeost. Skal du også have en?
Vi skal have to.
Ser du nogensinde "Alice"? Det er hylemorsomt.
- Hvorfor så hængemulet? - Jeg har lidt bøvl med en pige.
Anklager hun dig for en masse?
Jeg ved bare ikke rigtig, hvad jeg skal gøre.
Kyl hende ud. De er for besværlige. Og man kan jo altid høvle den af.
- Næ, G. Jeg er forelsket. - Det begreb eksisterer ikke.
Som Cube siger: Livet er ikke andet end kvinder og penge.
Tak. Det råd var lige, hvad jeg trængte til.
- Hvem er pigen? - I kender hende ikke.
- Jeg kender mennesker. - Du lyder som Barbara Streisand.
Det er, fordi han konstant spiller hendes sange. Du skulle se ham, -
- når hun synger "You Don't Bring Me Flowers". Så flæber han for vildt.
- Hvad hedder damen? - Du kender hende ikke.
- Hold nu op. Sig, hvad hun hedder. - Alyssa Jones.
Hold da helt kæft. Dobbeltkrogen? Kommer I sammen?
- Jeg troede, hun var lesbisk. - Det var hun... er hun...
Og hende kommer du sammen med. Får I jer en filet-sandwich af og til?
Du ved sikkert, hvad jeg taler om. Fire nødder i et hug?
- Sådan er det ikke. - Hvordan så?
Det ved jeg ikke. Jeg elsker hende, men hun har en fortid.
Mon ikke. To fyre og sildeslik, og hun har vist også haft en hund...
- Spis din bagel og hold kæft. - Kors, hvor er han nærtagende.
- Hvad er problemet egentlig? - Lige præcis den slags pis.
Det med pigerne er slemt nok, men fyre oveni. Og to på en gang.
- Hvad skal jeg tro? - Tænk positivt, for hun bliver trofast.
- Hun satser på dig, din kedelige røv. - Tak for de trøstende ord.
Det er noget rod. Jeg kan ikke få de billeder ud af hovedet.
Hvorfor kan jeg ikke give slip?
- Jeg ser børn og børnebørn... - Du er skræmmende.
Jeg tænker altid på hende, men kan ikke få "Dobbeltkrog" ud af hovedet.
Jeg ved ikke, hvad det er, jeg gør.
Du jagter Amy.
- Hva'? Hvad sagde du? - Du jagter Amy.
Hvorfor så chokeret? Fede tror altid, det er megavigtigt, når han ytrer sig.
Så hold dog kæft. Du plaprer løs, så jeg får hovedpine.
Jeg har oplevet noget lignende. Hun hed Amy.
- Hvornår? - For nogle år siden.
- Hvorfor ved jeg ikke noget om det? - Der er meget, du ikke ved om mig.
Vidste du, at jeg altid har drømt om at blive danser i Vegas?
Fortæl nu, så vi kan komme ud og ryge.
Amy og jeg var uadskillelige. Det var den store kærlighed.
Efter fire måneder nossede jeg i det og spurgte til hendes ekskæreste.
Man vil ikke vide det, men er nødt til det. Åndssvagt.
Hun fortalte om ham og forelskelsen, om deres liv sammen og bla-bla-bla.
Det var i orden, men så kom bomben:
Nogle gange, tog han en med hjem i seng til en trekant.
Jeg blev helt paf. Den slags er jeg ikke vant til. Jeg er sgu katolik.
Sankt Narrøv...
Jeg går helt amok, råber og skriger -
- og kalder hende en forsuttet sæk. Jeg ønsker inderligt at såre hende.
Jeg spørger, hvad hendes problem er, og hun siger roligt, at det er fortid, -
- og hun fortryder intet. Jeg ser på hende, siger, det er forbi, og går.
- Stærkt. - Nej. Det var dumt. Jeg var bange.
Jeg følte mig lille og uerfaren og helt utilstrækkelig, ikke?
Jeg fattede ikke, at hun var ligeglad, for hun søgte mig, Bob.
Men da det gik op for mig, var det for sent. Da var hun væk.
Og jeg stod tilbage med min stolthed. Hun var pigen. Det ved jeg nu.
Men... jeg skubbede hende fra mig.
Og lige siden har jeg brugt min tid på at jagte Amy... så at sige.
Nu har vi hørt nok melodrama. Glem hende.
Der findes en kvinde i verden, og hun har mange ansigter.
Vi går nu. Vi skal til Chinatown.
- Hvad skal I der? - Handle. Hvor meget mere får vi?
Jeg ved ikke, om heftet kommer mere.
- Jeg glæder mig, til det er forbi. - Alle andre ville juble.
Det er slet ikke os at lege klovner og fise rundt som tumper og...
- Hvad er det nu, vi siger? - Snootchie bootchies!
Der er sgu ingen andre end babyer, der taler sådan.
- Verden er stor. Pas nu på dig selv. - Jeg skal prøve.
- Det nytter ikke at... - Klap så i. Vi skal nå bussen.
- Hvorfor fortalte du den historie? - Hold kæft.
Det undrer jer nok, at jeg har bedt jer begge to komme, -
- da vi jo har visse hængepartier.
Jeg troede, du ville slå to fluer med et smæk -
- ved at sige, hun kunne skride sammen med mig.
- Rend mig i røven. - Ikke engang hvis jeg må filme det.
Jeg har vendt og drejet det her og dissekeret det på tusind måder.
Vi to er raget uklar for første gang, og du er imod Alyssas og mit forhold.
Hvor observant.
Og vi to kom til en hurdle, fordi jeg ikke kunne tackle din fortid.
Det var pænt formuleret. Jeg havde nok sagt "sandwich-sagen".
Jeg siger det en eneste gang: Hold din kæft.
Jeg ved, jeg kan bebrejdes for begge dele.
I forhold til dig, fordi jeg føler mig utilstrækkelig.
Du har oplevet så meget, at mit liv er småt til sammenligning.
- Det betyder intet. - Du må lade mig tale ud, ikke?
Banky, jeg ved, du har haft det hårdt med Alyssa og mig, -
- men jeg har nok ikke erkendt det.
- Du er forelsket i mig. - Hva'?
Jeg tiltrækker dig og omvendt, og vi har jo også så meget til fælles.
Jeg må af sted. Jeg kan lige nå resten af "Det lille hus på prærien".
Du må se det i øjnene.
Det forklarer din jalousi, din bøsseangst, din humor...
- Bare fordi man dyrker pik-vitser... - Erkend det. Så får du det bedre.
I har nok også spurgt jer selv om det, som jeg har i den forløbne tid:
Hvordan hænger det sammen?
Efter at have gransket min sjæl kom det som lyn fra en klar himmel.
Det var så oplagt og beroligende. Jeg ved, hvad vi må gøre.
Og så kan du, Banky, og du, Alyssa, og jeg få det godt igen.
Sig det ikke.
Vi må have sex sammen.
Kan I ikke se det?
Det løser alt. Så føler jeg mig ikke utilstrækkelig i selskab med dig, -
- fordi jeg så får erfaringer, der er på dit niveau, sammen med dig.
Og du kan tage det spring, alle andre synes, du bør tage, sammen med mig.
Vi har været alt andet for hinanden. Og nu bliver vi det seksuelt.
Og der er en kvinde med, så al din vrede mod Alyssa forsvinder, -
- fordi du deler noget smukt med den kvinde, jeg elsker.
Det vil holde os sammen.
Hvad siger I til det?
Ja...
Du ved, jeg har brug for det. Du ved, det nytter.
- Nej. - Gud være lovet.
Undskyld.
Nej? Jeg troede, du var med på den.
Troede du? Hvad siger det om mig?
Du har jo prøvet det før, så det skulle da ikke være noget.
Det er ikke noget, du vil.
Jo. Kan du ikke se det? Hvordan kan du undgå at se det?
Nej, siger du. Du kan med to fyre, du knap kan huske, men du afviser mig.
- Jeg kan ikke. - Jo, skat.
Jeg er der jo. Og det bliver så stærkt, fordi vi har gjort det sammen.
Så er vi på samme niveau, og der er intet, vi ikke kan.
De tider er forbi. Jeg har prøvet, og jeg fandt intet af det, jeg søgte.
Det fandt jeg hos dig. Hos os.
Den løsning fjerner ikke det, der forvirrer dig, men gør alt værre.
- Nej. - Jo, det gør!
Måske vil du opfatte mig anderledes og foragte mig for det, når det sker.
Måske stønner jeg anderledes, og så bliver du gal på Banky.
Eller måske støder du ham fra dig.
Og så vil du bebrejde og hade mig for at have spoleret jeres venskab.
Og hvad nu, hvis jeg... hvis jeg ser noget nyt i Banky -
- og bliver forelsket og går fra dig?
Jeg har prøvet det før. Masser af gange.
Jeg ved, du vil gøre det for at udvide din horisont og få erfaringer.
Men jeg har selv gjort de erfaringer og kan ikke deltage, når du gør dine.
Jeg er over det punkt.
Eller også elsker jeg dig for højt.
Og jeg er såret over, at du vil dele mig med nogen.
For jeg ville aldrig dele dig med nogen.
Alt andet lige kan jeg ikke have med det at gøre. Eller med dig.
Ikke mere.
Jeg elsker dig. Jeg vil altid elske dig.
Det ved du.
Men jeg er fandeme ikke din luder.
Han er din igen.
Et år efter
- Et pust fra fortiden. - Ved du, at de går for 110 dollars?
- Nu kan det sælges for endnu mere. - Så vil jeg have procenter.
- Jeg hørte, I ville lave en tegnefilm. - Ja, men uden Chronic ingen serie.
Pokkers. Det ville have været fedt. Hvad var det med Holden McNeil?
- Blev I uvenner over rettighederne? - Det er mere indviklet.
- Hvad blev der af ham? - Han forlod vel branchen.
- Taler I ikke sammen længere? - Næ, faktisk ikke.
- I burde ikke have ladet Chronic dø. - Visse døre bør forblive uåbnede.
Hvor har du ret.
Jeg elsker bare de pik-vitser.
Vi ses.
Ja... Farvel.
Næste?
Tak, fordi du læser den.
- Folk her er altså dybt underlige. - Du ville selv med.
Og dem kalder du kolleger. Hvem er ham med de spidse ører?
Han er en Vulcan.
Gå dig en tur og få noget at drikke.
JAGTEN PÅ AMY
- Det er ikke en af mine. - Den er min.
Jeg har gemt et eksemplar til dig.
- Hvordan har du haft det? - Fint. Helt fint. Hvad med dig?
Fint.
Det nye nummer går som varmt brød.
- Det er, fordi det er smaddergodt. - Tak.
Er det lige udkommet?
For en måned siden og kun i 500 eksemplarer.
- Vil jeg synes om det? - Muligvis. Emnet kender du.
Undskyld, Alyssa.
Det ser ud til at være en meget personlig historie.
Jeg havde endelig noget personligt at sige.
Jeg går, så jeg ikke forsinker køen.
Her kan godt blive stygt. Jeg hørte en nonne kalde et barn en møgso.
- Læs den, hvis du får tid. - Det skal jeg nok.
Ring, hvis du har lyst. Jeg vil godt høre, hvad du synes.
- Det var rart at se dig igen. - I lige måde.
Hvem var det?
En fyr, jeg engang kendte.
Næste. Hvad har du lyst til i aften?
Hvorfor skal du altid fortælle den historie om trekanten?